Случайные заметки Андрея Ланькова

04:02 pm - труды и дни госпожи Ким

Во-первых, с 8 марта. Во-вторых, написалась статья для "Сеульского вестника", которая как раз с этой темой перекликается. Выкладываю.


Итак, госпоже Ким уже почти 65. Вы, мой дорогой читатель, не раз встречали госпожу Ким. Возможно, она попадалась Вам в метро в кампании жизнерадостных бабушек,  подружек её детства (все, конечно же, с обязательной химической завивкой «мелким бесом»), а, может, Вы встречали её в парке или магазинчике по соседству.  Не исключено, наконец, что она – это просто Ваша соседка.

Госпожа Ким – фигура собирательная и условная. Она – кореянка, рождённая в середине 1940-х гг. в Южной Корее. Итак, давайте поговорим о том, как прошла жизнь обычной корейской женщины, которая была рождена в первые годы независимости страны. Для удобства нашего повествования мы назовём её госпожой Ким.

Скорее всего, госпожа Ким институтов не кончала. Примерно до 1970-х гг. большинство корейцев считало, что высшее образование для женщины – это ненужная роскошь. Тем не менее, уже в пятидесятые годы среднее образование стали обычным как для мальчиков, так и для девочек, так что среднее образование наша героиня почти наверняка имеет.

Закончив среднюю школу, госпожа Ким, скорее всего, пошла работать. Вероятнее всего, родилась она в деревне, где в 1949 г. жило ещё 82,9% всех корейцев, но в молодости она переехала в город (время её молодости, шестидесятые и семидесятые годы,  совпали с бурной урбанизацией). Если госпожа Ким родилась в относительно зажиточной семье, она, скорее всего, провесла несколько лет в офисе, занимаясь там всяческой канцелярской работой. Если же она происходила из семьи попроще, то она, скорее всего, она поработала некоторое время на фабрике, занимаясь там малоквалифицированным ручным трудом (скорее всего, в таком случае её юность прошла за швейной машинкой).

( кому интересно, что было с ней дальше - читайте! )

11:24 pm - новый удар по лесам Амазонии (хм... скорее, в данном случае, Карелии)

Итак, РОССПЭНовцы меня издали. По достоверным сведениям, в книжных Москвы появился "Август, 1956" (полное название "Август, 1956 год. Кризис в Северной Корее").  В книге речь идёт о неудачной попытке отстранения Ким Ир Сена от власти, о событиях, которые к этой попытке привели, а также о  социальной и политической истории КНДР в 1953-1960 гг. Время было интересное - либеральное брожение интеллигенции, интриги группировок в высшем руководстве, влияние советской либерализации и китайских метаний, голод 1954 г., экономический рывок 1955-1959 гг., ну а к концу периода - репрессии против  просоветских и прокитайских элементов, начало формирования культа Ким Ир Сена. Написано всё по материалам сов.посольства,  МИДа, ЦК КПСС, кое-что из личных архивов участников, а также северокорейская официальная пресса (тогда она была несколько откровеннее, чем сейчас). Книга сначала (2005 г.) вышла на английском, но русское издание побольше и поподробнее.

04:54 pm - как руке Москвы пролезть в Пхеньян

 Эх, давненько я не брал в руки шашку. Точнее, не выкладывал линки на свои публикации - хотя таковых у меня выходит просто море. 

Сегодня - большое интервью "Российской газете". Представился случай изложить точку зрения на то, что Москва должна делать в Северной Корее - причём именно с точки зрения защиты и продвижения российских интересов (что. естественно, является первейшей обязанностью правительства любой страны). Читайте.

http://www.rg.ru/2008/06/30/kndr-lankov-anons.html

04:21 pm - а мы и крестиком вышиваем...

Увы, мораторий  на выкладывание здесь ссылок на мои бумажные публикации продолжает действовать, так как вызвавшая этот мораторий ситуация никак не желает урегулировываться. Тем не менее, мораторий не носит совсем уж абсолютного характера, и в порядке исключения - моя статья в выходящем номере (2008, №2) Foreign Affairs. Вот сноска, но там только начало текста.

11:52 am - ещё удар по лесам Амазонии

С некоторым запозданием сообщаю о выходе очередной книги. Язык английский, тема - история повседневной городской жизни в Корее после "открытия портов", то есть с 1870-х годов. В основном - очерки, вышедшие лет пять-семь назад в Korea Times, плюс любопытные фотографии (многие публикуются впервые). Как появились гостиницы, когда началась и как закончилась история сеульского трамвая и т.п.

Книга выложена на "Амазоне", но там просят очень много, целых 35 у.е. Реальная корейская внутренняя цена - почти в три раза меньше, 13 тыс. вон. Для тех, кому интересно, и кто находится в Корее - книга продаётся в основных книжных магазинах. В "Кёбо мунго" она лежит в отделе иностранной книги.

Andrei Lankov. Dawn of Modern Korea. Seoul: Eunhaeng namu, 2007 

10:12 pm - отчёт о работе

Кому интерсно, моя статья в Asia Times о турах в Кэсон. На той неделе наша группа была присоединена к такому туру, так что отчасти - и личные впечатления. На английском.

01:04 pm - в гостях у акул Уолл-стрита

Wall Street Journal напечатал мою статью-колонку о китайско-северокорейско-южнокорейских делах. Несколько нарушая законы копирайта, выкладываю её здесь. Акулы Уолл-стрита, ИМХО, простят, так как аудитория ЖЖ и аудитория  Wall Street Journal, скажем так, несколько отличаются и по численности, и по влиятельности. Так что - не будет им, акулам, с этого ущербу.

07:11 pm - ну, и хде свобода прессы...

Только что столкнулся с маленьким случаем политической цензуры. В "Чосон ильбо" не стали печатать мою готовую статью с критикой решения Ли Мён-бака о роспуске Министерства Объединения. То ли у них (и вообще у местных правых) зуб на несчастное Министерство вырос такой длинный, то ли зуб длинный вырос у Голубого Дома, а "Чосон ильбо", как газета - теперь! - проправительственная и вообще главная не хочет его зря злить... Ну ладно, бывает, обговорили другую тему. Кстати, в Wall Street Journal сегодня тоже попытались слегка переставить акценты в приятном неоконам направлении - но совсем слегка и после первого же моего возражения всё поставили на место. Однако в целом на удивление редко с такими вещами сталкиваюсь. В прошлый раз меня пытались левые с "Арирана" цензурировать (и отцензурировали, кстати: они не согласились меня пускать в эфир, если я буду говорить то, что собирался, а я ничего другого по интересовавшему их поводу сказать не мог) - но было это полгода назад.

10:59 am - канализация Корейского полуострова

Бывает - пишешь что-то, аж мозги дымятся, потом результатом гордишься с невероятной силою - а плод сих трудов никто и не заметит. А бывает и наоборот. В общем, утром 31 декабря написал я стать о Великом Канале Ли Мён-бака. Написал не потому, что хотел, а потому, что попросил один хороший мужик, которому я отказать не мог. В спешке, перед отъездом, за пару часов статью и написал. А потом обнаружил, что статью и цитируют, и в посольские дайжесты включают, и проч. 

В целом эмбарго на выкладывание здесь в ЖЖ ссылок на мои (очень многочисленные) публикации пока сохраняется, до урегулирования некоей мелкой ситуации. Однако нет правил без исключений, так что вот ссылка на привлекшую внимание публики статью (по-английски).

http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2008/01/116_17175.html

12:25 pm - отчёт о работе

В силу некоей маленькой и смешной (и сугубо личной) причины я временно прекратил выкладывать здесь линки к своим публикациям, хотя пишу я по-прежнему - как крольчиха рожает. Линки будут здесь со временем, в том числе и "пропущенные". Однако сейчас я бы хотел выставить линк на статью, которую считаю важной. Читайте. На английском.

http://www.atimes.com/atimes/Korea/IK15Dg01.html

05:45 pm - мы пишем

Три публикации, все на английском

В Asia Times о моей недавней поездке в Яньбянь. Часть первая - о положении дел в местной корейской общине
http://www.atimes.com/atimes/China/IH16Ad01.html

В Asia Times о моей недавней поездке в Яньбянь. Часть вторая - о торговле и прочих формах взаимодействия с Северной Кореей
http://www.atimes.com/atimes/China/IH14Ad01.html

В большой и толстой International Herald Tribune. Мои (критические) замечания по поводу надвигающегося саммита.
http://www.iht.com/articles/2007/08/17/opinion/edlankov22.php

01:29 pm - газетное

Cслыки на мои статьи в Korea Times. Сейчас - статьи по новой и новейшей истории Кореи (в основном, как всегда, история повседневности)

457) Man of Many Worlds
Биография Ю Киль-чжуна, первого корейца, который учился на Западе, и потом написал об этом самом Западе подробные записки
http://www.koreatimes.co.kr/www/news/opinon/2007/07/165_5975.html

456) Man For All Korean Seasons
Биография Ё Ун-хёна, на редкость вменяемого человека и одного из самых заметных корейских левых деятелей колониального и ранне-постколониального времени
http://www.koreatimes.co.kr/www/news/opinon/2007/07/165_5574.html
 
455) At Coalface of Heating
История ёнтхана, угольного брикета, без которого долгое время нельзя было представить корейскую жизнь
http://www.koreatimes.co.kr/www/news/opinon/2007/07/165_5149.html
 
454) Ethnic Koreans in Yanbian
Проблемы этнических корейцев в КНР
http://www.koreatimes.co.kr/www/news/opinon/2007/07/165_4718.html
 
453) Great City of Incheon
Ранняя история Инчхона, конец XIX века, когда этот город был одним из немногих открытых портов
http://www.koreatimes.co.kr/www/news/opinon/2007/07/165_4309.html
 
452) Early Chinese
Ранняя история хуацяо (этнических китайцев) в Корее. Не такие уж и древние времена, конец XIX века
http://www.koreatimes.co.kr/www/news/opinon/2007/07/165_3861.html
 
453) Island Life
Кратчайший очерк истории острова Чечжу
http://www.koreatimes.co.kr/www/news/opinon/2007/07/165_3861.html
 
454) Coming of Car
История первого автомобиля корейской сборки, джипа "Сибаль"
http://www.koreatimes.co.kr/www/news/opinon/2007/07/165_3047.html

455) Digging up Past
Северокорейские грабители могил и их южнокорейские покупатели
http://www.koreatimes.co.kr/www/news/opinon/2007/07/165_2691.html

456) Taxi Service
Такси в первые десятилетия после Освобождения
http://www.koreatimes.co.kr/www/news/opinon/2007/07/165_2251.html

10:15 pm - обновления сайта

Предсамолётные новости продолжаются. Выложены на сайт новые материалы (в силу технических проблем процесс шёл не так просто, как обычно).

Итак, статьи:

1) Столетия мира, о том, что старая Корея была очень спокойной и мирной страной. Кстати, английский вариант этой статьи вызывал немалую бучу (см. здесь и здесь), так как подобное мнение противоречит корейским представлениям о собственной истории (тут оговорка: после 1870 г. итория была действительно неприятной - но не до!)
http://lankov.oriental.ru/d128.shtml

2) Акулы пера в сеульских водах (иностранные журналисты в Корее) Некоторое представление о местной журналистской кухне (между строк читайте, однако)
http://lankov.oriental.ru/d129.shtml

3) Агенты глобализма (преподаватели английского в Корее) Думаю, из названия ясно
http://lankov.oriental.ru/d130.shtml

4) Северокорейская повседневность: жильё Всё понятно из названия

09:59 pm - о нас пишут....

Уже почти уезжая в аэропорт, узнал, что появилась первая в массовой печати рецензия на мою книгу North of the DMZ, которая вышла в апреле. Посмотрел. В интервью только один ляп (ну, не говорил я о том, что возможный крах СК "скажется на стабильности политических систем" Китая и России! говорил о том, что он скажется на региональной стабильности), но вообще-то только одна перепутанная в невычитанном интервью фраза - немного. В целом - весьма позитивно, и авторское самолюбие приятно мурлычет. А текст рецензии - здесь

http://www.atimes.com/atimes/Korea/IG21Dg01.html

07:01 pm - газетное

Ну что же, время вывесить очередные линки к моим колонкам в Korea Times. Итак, северокорейские колонки последних двух (примерно) месяцев

233) Famine: A Disaster Waiting to Happen
Первая стадия голода
http://www.koreatimes.co.kr/www/news/opinon/2007/07/166_6093.html
 
232) Spies in Triplicate
СК разведслужбы, краткий очерк
http://www.koreatimes.co.kr/www/news/opinon/2007/07/166_5709.html
 
231) Borderline Issues
Положение на границе СК с Китаем
http://www.koreatimes.co.kr/www/news/opinon/2007/07/166_5333.html
 
230) Pyongyang Makes an Appearance
Пхеньян как витрина режима
http://www.koreatimes.co.kr/www/news/opinon/2007/07/166_4891.html
 
229) Favorite Movies
Фильмы, которые северокорейцы любят (Юлиан Семёнов и "Пираты XX века")
http://www.koreatimes.co.kr/www/news/opinon/2007/07/166_4456.html

228) Fair Game?
Трения и споры между Ким Ир Сеном и его китайскими спасителями во время Корейской войны
http://www.koreatimes.co.kr/www/news/opinon/2007/07/166_4032.html
 
227) Who Started War?
О начале Корейской войны
http://www.koreatimes.co.kr/www/news/opinon/2007/07/166_3588.html
 
228)‘Diplomatic Ease’
Дипломатическая долюшка в Пхеньяне
http://www.koreatimes.co.kr/www/news/opinon/2007/07/166_3218.html
 
225) Borderline Issue
Территориальные споры по поводу Пэктусана и вокруг
http://www.koreatimes.co.kr/www/news/opinon/2007/07/166_2837.html

12:03 pm - о той же утечке

Как и планировал, напечатал свои комментарии к речи Чан Ён-суна в Asia Times. Кто интересуется СК проблемами и быстро читает по-английски - посмотрите. Это - не повтор моих комментариев на русском в ЖЖ, я там обращаю внимание на другие моменты, имеющиеся в этом замечательном выступлении

12:18 am - о маловажности ядерных игрищ

Моя статья в "Чосон ильбо" (по-корейски). Объясняю, почему я не считаю все эти дипломатические инициативы чем-то особо важным. В конечном итоге судьбу обществ определяют не дипломатические соглашения, а внутреннее развитие этих обществ. Относится это и к Северной Корее. Судьбу её решит не исход шестисторонки, а развал (или, наоборот, возрождение) экономики, изменения в социальной структуре и тому подобные процессы.

06:10 pm - в Сеуле, о Сеуле, по Сеулу

Для тех, кто собирается в Корею - обращаю внимание на  мою статью, новый вариант которой вывесили на сайте "Сеульского вестника". Подробные  инструкции о том, как пользоваться транспортом, где искать ночлег, что смотреть и покупать, куда ездить.

09:36 am - друга я никогда не забуду, если с ним подружился в...

Моя то ли статья, то ли заметка, которая написана для "Сеульского вестника" (и одновременно кусок будущей книги о северокорейском городе во времена Ким Ир Сена). Потому будет и на сайте,  со временем, а пока вот выкладываю сюда целиком. Речь идёт о вопросе, который меня всегда интересовал - как в КНДР в политических целях использовали древнюю историю. В данном случае - историю столицы. Кому интересно - милости прошу (много букофф).

01:46 pm - а табачок врозь...