Случайные заметки Андрея Ланькова

03:09 pm - под глазом объектива

Пока ракеты летают, бомбы рвутся, "Эхо Москвы" сообщает о падении северокорейского фондового рынка, а по северокорейским рынкам (нефондовым) менты отчаянно гоняют торговцев съестным, мне не до ЖЖ. Однако эту ссылку не могу не дать. Великолепные фотографии. Может, не столько ценны в информационном плане, сколько великолепны в плане художественном. В общем, смотрите!

http://mnog.livejournal.com/tag/north+korea

11:15 am - на сопках Манчжурии

Сообщение этнического корейца из Китая, который недавно (начало года) побывал у родствеников в Хверёне, то есть на самой границе с Китаем. Впечатления несколько противоречивы. С одной стороны: крайння даже по меркам северной Манчжурии нищета. Родственники набросились на привезённый им рис, и съели этого риса какое-то невероятное количество (рис - деликатес, обычная и практически единственная еда простонародья - варёная кукуруза). Страшная коррупция, особенно на таможне. С другой стороны: налицо улучшение ситуации по сравнению с предшествующими годами. Заводы (некоторые) начинают работать, в городе карточки отоваривают по нормам, голода нет, и вообще с продуктами явно лучше. Заводы сейчас работают в основном по китайским заказам, а часто - и куплены китайцами. С другой стороны, в последний год жёстко гоняют даже на простаивающие заводы - там в рабочее время учат наизусть речи и статьи Вождя и Полководца и вообще занимаются политучёбой.

Семья родственников: пять человек, включая детей. В месяц им по карточкам дают 55-60 кг зерна. В это количество входит 30 кг кукурузы в початках, 15 кг кукурузной муки, 5 кг риса, остальные 10 кг - пшеничная мука, лапша и пр. Кроме того, по карточкам положено 2 кг соевой пасты (된장) и 1 кг жидкого соевого соуса (간장). Остальное - на рынке.

Товары на рынке - почти исключительно китайские. Китайцев много везде, им стали выдавать разрешения, которые отчасти аналогичны многократным визам, дают право на неоднократное пересечение и границы и практически свободное передвижение по приграничным районам КНДР. Впрочем, мужик сам тоже съездил в Чхонджин, безо всяких разрешений (цена вопроса - пара пачек сигарет патрулям, которые проверяют "разрешения на поездку" и документы). В Чхонджине, по его впечатлениям, наблюдается похожая картина, сочетание нищеты с признаками некоторого улучшения ситуации.

И ещё - мужик удивился тому, как много в Северной Корее сейчас пьют.

11:01 pm - мистеры твистеры (и товарищи ваны) в стране чучхе

Некоторое время назад посетил выступление X.,  одного из  западных бизнесменов, которые занимаются направлением туристов в КНДР. Само выступление не слишком понравилось, так как по сути это было выступление рекламное. Тем не менее, кое-что интересное прозвучало.

Во-первых, X.сказал, что западный туристский рынок очень невелик. Ежегодно в Северной Корее бывает около 2 тысяч западных туристов (из дальнейшего контекста стало ясно, что туристов из России и бывшего СССР он западными туристами не считает, что, в общем, и оправданно: и цены, и методы работы с ними другие). Во-вторых, он сказал, что среди посетителей, безусловно, преобладают китайцы, каковых ездит в Корею до 50 тысяч в год. Подавляющее большинство из них едет в КНДР из приграничных районов, в основном, из Даньдуна. Оказывается (это было для меня новостью) до конца прошлого 2008 г. право продавать туры в Северную Корею имели только китайские фирмы в Маньчжурии. Только с конца 2008 г. это право получили и фирмы в других частях страны, но они едва ли будут этим правом активно пользоваться, так как у жителей южного Китая особого интереса к КНДР нет.

Китайские группы не пускают в мавзолей Ким Ир Сена. Неофициально объясняется, что китайские туристы слишком шумны, везде мусорят, а  главное, активно плюют везде и всюду, что, конечно же, корейцев в подобном месте весьма раздражает. С другой стороны, китайские туристы имеют более историко- и культурно-ориентированную программу: в частности, они посещают гробницы не выборочно, а практически все. Кроме того, X. заметил, что западных туристов и китайцев обычно не водят на могилу Тангуна: это посещение зарезервировано для южнокорейцев, что и понятно, если учесть ту роль, которую могила Тангуна играет в официальном националистическом культе.

01:17 pm - неофициальный взгляд на официальный Пхеньян

По ссылке от makkawity Интересные (и красивые) северокорейские фотографии.Скажем так, "неофициальный взгляд на официальный Пхеньян"
ctigmata.livejournal.com/10895.html

10:07 am - темны дела эльфов

Несколько дней назад был на выступлении одного товарища, который уже много лет занимается бизнесом в Северной Корее (или, скорее, с Северной Кореей). Выступление не понравилось, так как товарищ использовал представившиеся ему возможности в основном для решения пиаровских проблем и раскрутки своего бизнеса. Я пожалел, признаться, что потратил (с дорогой) больше трёх часов на это дело. 

Однако одна деталь показалась любопытной. Докладчик мимоходом сказал, что даёт северокорейским партнёрам и персоналу читать книги на английском, и упомянул, какие книги пользуются популярностью, а какие нет. С огромным интересом читают Сидни Шелдона и вообще всё, что «имеет линейный сюжет». Проблемы вызывают  современные писатели, с нелинейным повествованием – их труды производят странное впечатление. Кроме того, он рассказал, что Толкин не пошёл совершенно, «Властелина колец» ему вернули, сказав, что, мол, «ни асилили».

12:33 am - Пограничье (2) Северная Манчжурия

Продолжая играть в картинки, выкладываю фототчёт о моей поездке в приграничные районы Китая - точнее, о двух поездках, так как используются снимки июля 2007 и июля 2008 года. Текст об этих поездках смотрите здесь (куски теста использую в подписях, но с переделками)

Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Часть 5


Обе поездки начинались с Севера, то есть с района русской границы, и заканчивались в Даньдуне, напротив Синыйчжу.

У самой границы с КНДР - точнее, примерно там, где встречаются границы России, КНДР и Китая - располагается Яньбяньский корейский автономный округ (연변 조선족 자치주 / 延邊朝鮮族自治州). Корейцы сейчас там составляют примерно 35% всего населения, причём в непосредственной близости от границы доля корейцев больше, там их до половины. Всё это - потомки переселенцев, которые начали перебираться из нынешней Северной Кореи в Манчжурию в конце XIX века. Большинство - переселенцы относительно недавние, двадцатых и тридцатых годов, причём, в отличие от корейцев б.СССР, они сохранили связи с родственниками по другую сторону границы. В то же время, в политическом отношении большинство местных корейцев вполне лояльны Пекину.

В любом случае, статус автономного округа предусматривает обязательную двухязычность вывесок. До недавнего времени район и реально был двуязычным, хотя сейчас корейская молодёжь всё чаще предпочитает говорить по-китайски. Молодёжь "хочет, чтоб их считали людьми, а не какими-то там мяо-яо" (@ К.Асмолов по этому именно поводу), хочет жить в больших городах, учиться в лучших вузах и вообще влиться в мэйнстрим. Корейский язык этому, скорее, препятствует.

Тем не менее, корейский язык, несмотря на ускорвшуюся ассимиляцию - жив. Большинство этнических корейцев учатся в корейских школах, в округе выходит множество печатных изданий на корейском - причём не только официозных и, соответственно, живущих на дотации, но и абсолютно коммерческих, с полуодетыми баршынями на обложке и детективными историями на газетной бумаге - внутри. Если такое покупают - языком реально пользуются.




Природа Северной Манчжурии - скажем прямо, несколько некитайская. Очень уж там низкая (по китайским меркам) плотность населения. Местами можно проехать на машине несколько километров, и не увидеть никаких следов человеческого присутствия - ситуация, в прибрежном Китае немыслимая.

( много картинок )

11:25 pm - Приграничье (1) Ялу и Тумэнь

В последние два года я дважды побывал на корейско-китайской границе. Поездки были весьма полезными и интересными. Сейчас, наконец овладев высоким мастерством выкладывания картинок, я начинаю выкладывать сюда фотографии, которые были сделаны во время этих поездок. Фотографии 2007 и 2008 годов выкладываются вместе (год на снимках  2008 г. выставлен неправильно, как "2007", но сама поездка состоялась раньше, в начале июля, так что отличить можно) . Фотографий много, поэтому выкладывается всё частями.

Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Часть 5

Первое, что поражает в пограничье  - это пограничные реки Ялу (Амноккан, 압록강/鴨綠江) и, особенно, Тумэнь (кор. Туманган, 두만강 豆滿江 ). Поражает их скромный размер. Скажем прямо, до Рейна с Невой им весьма далеко, не говоря уж об Амазонке. Обе реки на большей части своего протяжения на удивление узкие и мелкие. Только в нижнем своём течении (то есть несколько десятков километров у Тумэня, пара сотен километров у Ялу) они представляют собой настоящие реки. А так - поуже Москвы-реки будут. И много мельче. Особенно относится это к реке Тумэнь, с фотографий которой мы и начинаем.



Это, если Вы вдруг не поняли, пограничная река Тумэнь в китайском пограничном городе Тумэнь (кстати сказать, единственный китайский город на всей реке). Противоположный берег (на фотографии находится слева, в действительности же это берег правый) - это Северная Корея, город Намъян.

( кому интересно - дальше (картинки с подписями) )

12:01 pm - ещё фотоотчёт

Ещё один фотоотчёт о КНДР, нашего человека, там побывавшего. Интересный. Помимо обычного парадного набора, который снимают все иностранцы (маршрут и объекты посещения для них стандартные и не менялись уже лет двадцать), есть там и снимки реальной жизни - не чернухи, а именно реальной, относительно благополучной северокорейской жизни (из окна машины, во время поездок по стране). Смотрите, там очень много!

http://sergeydolya.livejournal.com/

06:55 pm - Любопытные северокорейские фотографии

Любопытные северокорейские фотографии

08:02 am - бродя по улицам Сайгона

Опять провёл некоторое время в Сайгоне-Хошимине. Пообщался с вьетнамскими экономистами, побродил по городу. Экономисты, несмотря на нынешний кризис (не общий кризис, а конкретно вьетнамский), настроены оптимистично и считают, что в течение года инфляцию возьмут под контроль. Впрочем, они боятся, что исключительно высокая коррупция постепенно становится препятствием для роста. А вообще - самый капиталистический город, который я видел. Беззастенчиво капиталистический, я бы сказал. Компот из оборванных нищих и сияющих "Мерседессов", небоскрёбов и лачуг. Как я уже писал, атмосфера до удивления напоминает Сайгон при американцах, но - при куда более высоком общем уровне доходов и жизни. В стране до недавнего времени продолжался экономический бум, да и нынешний кризис, скорее всего, не более чем "временные трудности". 

Темпы перемен - обалденные, даже в Шанхае (не говоря уж о Сеуле) такого нет. Все ругают власть и инфляцию, но в целом довольны. Вьетнамцы (точнее, основная их масса - неравенство огромное) живут по российским меркам плохо, но много лучше, чем когда-либо в прошлом, и сами это отлично сознают.

И, конечно, от побед в войнах осталось ощущение уверенности в себе. Очень заметно, когда общаешься с молодёжью - спокойный, не-истерический патриотизм  в сочетании с уважительным отношением к другим странам, в том числе и недавно побитым противникам. В отличие от Кореи, с её массовыми (и глубоко необоснованными) репрессиями против японского наследия, в Сайгоне и Ханое никто колониальную архитектуру не сносит, наоборот - её активно востанавливают. И улицы, названные в честь французских деятелей культуры, переименовывать не стали.

Ну и закормили они меня... Самая любимая моя кухня, а тут, в сопровождении группы знающих людей...

03:35 pm - дома, отсыпаясь...

Вот и вернулся. Бурная была неделя. Ездил по приграничным просёлкам (в том числе в машине китайских судейских), пил маотай и пиво... с кем только не пил - с контрабандистами (крупными), миссионерами почти-легальными и почти-нелегальными, специалистами по ветрякам и специалистками по северокорейской экономике, прокурорами, судьями, профессорами и врачами. Лазил по пограничным скалам, пограничным мостам (взорванным и нет) и по пограничным железным дорогам, которых нет на картах. Обливался потом в плацкартных вагонах. Трепался с лавочниками и фарцовщиками. В общем, опять изучал китайско-северокорейский фронтир во всей его первозданной красе, от Яньцзи до Даньдуна. Даже на Пэктусан залез - но это чисто для развлечения.

10:23 am - и сказал Папа Римский Генеральному Секретарю: "всё дело в том, что мы свой рай никому не показываем"

12:51 pm - из Пхеньяна пишут

Г.Д.Толорая (кто он такой - те, кто в теме, знают очень хорошо), который сейчас по обмену находится в Brookings Institution, побывал в КНДР и написал о свои впечатлениях у них на сайте. Очень советую прочитать тем, кого северокорейские дела интересуют. Г.Д.Толорая, возможно, лучший в мире специалист по северокорейской экономике, которой он занимается 30 лет. Увы, статус человека служивого обычно мешает ему написать и сказать многое из того, что он знает и думает, так что открытое выступление Г.Д., да ещё подписанное настоящим именем, надо читать внимательно. Помимо огромного опыта, немалую роль играет и то, что Г.Д. много кого там знает и много куда там вхож.

В двух словах, впечатления у Г.Д. противоречивые. С одной стороны - явный бум частного бизнеса. Кстати, и он отмечает рост частного чёрного рынка недвижимости - видимо, заметным стало это явление. Частные рестораны, предприятия сферы обслуживания.

С другой, северокорейские чиновники в беседах не скрывали своего недовольства разгулом рыночной стихии и говорили о планах взять эту стихию под контроль. Говорили они о намерении полностью запретить торговлю промышленными товарами на рынках, восстановить монополию на валютные операции, и о необходимости обеспечить армии ведущее положение в экономике, так как армейские методы руководства и управления являются самыми эффективными (ну-ну... - А.Л.)

В общем, вполне укладывается в общую картину последних пяти-шести лет, о которой и я говорю-пишу регулярно. С одной стороны, продолжает функционировать и отчасти расти "капитализм снизу", который возник в середине девяностых. С другой - власть этим обстоятельством недовольна, опасаясь того, что разгул рынка приведёт к политической дестабилизации, так что в итоге нынешняя элита окажется то ли на фонарях, то ли в клетке, то ли в Пекине в эмиграции. Эти страхи ИМХО сильно преувеличены, но не совсем необоснованы. Соответственно, власть пытается рынок прижать, частные предприятия закрыть, а людей загнать под присмотр, на заводы. Люди же обратно идти не хотят, в том числе и потому, что не верят в способность государства обеспечить даже минимальный паёк. Чем кончится эта борьба - неведомо.й

10:12 pm - отчёт о работе

Кому интерсно, моя статья в Asia Times о турах в Кэсон. На той неделе наша группа была присоединена к такому туру, так что отчасти - и личные впечатления. На английском.

10:17 pm - задумчивое...

Всё-таки однодневная поездка в Северную Корею - нечто (прошлая пятница). Контраст впечатляет и подавляет. Причём  главный удар приходится не на въезд туда, а на возвращение. Другой мир. В 30 км от станции суперэкспрессов (270 км-час) - город, в котором почти нет машин, и в котором по улицам ездят одни только велосипедисты и воловьи арбы... И всё это наблюдаешь из окна (южнокорейские номера, как и раньше, закрывают чехлами, но надпись Daewoo вполне себе красуется), вкусно ешь в номенклатурном ресторане, поглядывая на памятник Великому Вождю, вежливо ждёшь, когда северокорейский собеседник, с магнитофонной привычностью оттарабанив стандартную вводную тираду о Полководце и его мудрости, перейдёт, наконец, к сути дела... А потом - дорога, за окном облупленные дома (сильно ухудшенные копии хрущёвок, с удобствами во дворе), вежливые офицеры на КПП - и тут же, в десятке километров, сияющие светом двадцатиэтажки Ильсана и потоки машин на прибрежном шоссе.

Впрочем, давно не был в СК зимой. Заметны перемены к лучшему, в том числе и то, что одеваются лучше. Китайский легпром и его верные союзники - северокорейские спекулянты и контрабандисты рулят! Народ весь в китайских пуховиках. Почти не видно ватников и старых шинелей (летом, кстати, б.у.форму по-прежнему носят часто). И с питанием получше. Конечно, третий город страны, улучшенное снабжение, но всё-таки нельзя не отметить - явно недокормленных людей на улице не видно. Нет, впрочем, и толстяков - только номенклатурщики попадаются слегка крепенькие. И разница в росте с южнокорейцами уже начинает бросаться в глаза - северянин моложе 35 лет почти всегда заметно ниже ростом, чем его южнокорейский сверстник. У тех, кто постарше, разница, естественно, поменьше. 

11:49 am - на далёком пограничье

Несколько дней назад отправил в один из наших журналов статью. Напечатают её по весне, а пока выкладываю её здесь. Речь идёт о моей летней поездке вдоль границы (написал это слово, "граница" на автомате и без объяснений - и только потом сообразил, что это для меня "граница"  означает, в первую очередь, границу КНР и КНДР)

Написано несколько по-журналистски, но это - не обязательно минус. 

07:05 pm - озирая просторы рунета...

На одном из форумов обнаружился подробный  и интересный отчёт о поездке в КНДР наших туристов-индивидуалов. В качестве бонуса - любопытные фотографии. Листайте вниз, отчёт выкладывался частями.

http://forum.awd.ru/viewtopic.php?p=476689#476689

http://forum.awd.ru/viewtopic.php?t=39508&postdays=0&postorder=asc&start=60&sid=15dd350edb5905a843049a957e12bec7

04:54 pm - там, на неведомых дорожках следы невиданных зверей...

С разрешения автора, зоолога и писателя Михаила Кречмара, выкладываю его путевые записки по Северной Корее. Северокорейская глубинка, увиденная с очень неожиданнйо стороны...

02:29 pm - а мимо пролетают поезда...

Интересный десятиминутный ролик, снятый японским телевидением во время железнодорожного тура по Северной Корее. Некоторые кадры узнал (они у меня есть, но не как нарезка из видеоматериалов, а как нормальные кадры, снятые хорошим фотоаппаратом с тех же точек и в то же время), так что очевидно, кто тур организовал - FarRail Tours. В самом ролике особых сенсаций нет, но ощущение северокорейской жизни в её несколько ретушированном, но вполне аутентичном варианте вполне присутствует. "Ретуширование" имеет место потому, что большая часть съёмок - вдоль главной ж.д. линии страны, где "бывают иностранцы", со всеми вытекающими - и понятными для живших в советские времена - последствиями.

http://www.japanprobe.com/?p=1455