?

Log in

No account? Create an account

tttkkk — образование — LiveJournal

Oct. 15th, 2016

08:45 pm - памяти Сонсэннима

В Петербурге скончался Лим Су - патриарх и легенда нашего корееведения, человек, который работал на Восточном факультете более полувека, и обучил сотни корееведов.  Один из тех, кто заново основал наше корееведение в конце 1940-х. И я у него тоже учился.Для меня он всегда был неспешным, спокойным, слегка ирончиным стариком - когда я увидел его в первый раз, Сосэнниму было 60 лет, в последний - сильно за 80... Спасибо, и вечная память.

В.Д. Аткнин написал когда-то биографический очерк Сонсэннима, который прожил жизнь не только долгую, но и полную событиями и важными делами.
http://koryo-saram.ru/vchera-ushel-iz-zhizni-sonsennim-lim-su-chzhon/

May. 22nd, 2016

01:53 pm - светлой памяти сеульского трамвая

Продолжаются мои нерегулярные лекции по истории повседневной жизни Сеула в 1870-2010 гг., которые идут при организационной поддержке Юлии Уняевой (логистика) и Евгения Штефана (обработка записей)

Выложена лекция по истории городского транспорта.

Сеул 1879-1945: общественный транспорт - машины, автобусы и прочие трамваи.
Часть 1.
Часть 2.


Предшествующие лекции - смотрите ниже.

Сеул 1870-1945 г. Городское планирование, архитектура, население.
Часть 1
Часть 2

Сеул 1870-1945 г. Новая и старая еда, новая и старая одежда
Часть 1
Часть 2

Jan. 7th, 2009

01:09 am - китайская грамота 2

Перед отъездом выкладываю расширенный текст своей старой популярной статьи о китайской иероглифике. Начало - здесь

дальше? (много букв)Collapse )





Oct. 12th, 2008

12:07 am - Корею освободил Генералиссимус, но совсем не тот

Как известно, с начала шестидесятых годов отношение к Ким Ир Сену в СССР было, скажем так, не слишком тёплым, причём касается это и оппозиции, и властей. И на диссидентских кухнях, и в кабинетах Старой площади и Лубянки о Великом Вожде думали если и не совсем уж одинаково, то, по крайней мере, весьма похоже. В чём причина такого редкого единства - разговор отдельный. Но одна из причин - отношение к советской помощи и к роли СССР в возникновении северокорейского государства.

Последнее время активно читал северокорейские учебники, в том числе и по такому замечательному предмету как "Революционная деятельность Великого Вождя Генералиссимуса Ким Ир Сена". Из прочтения урока 40, первый класс полной средней школы (соответствует нашему шестому). По прочтении многое становится понятным, так что я этот текст перевёл, хотя и с некоторыми сокращениями.

кому интересно про то, как северокорейские парашютисты разгромили милитаристскую Японию - читайте дальшеCollapse )

Sep. 2nd, 2007

10:48 am - скандалы нашего городка

Последние месяцы ЮК сотрясают скандалы, вызванные фальсификацией дипломов. Выяснилось, что ряд известных и даже знаменитых личностей, из тех, что не вылезают из телевизоров, престижные вузовские дипломы и даже докторские степени себе просто взял и нарисовал. 

Первой жертвой скандала стала Син Чонъ-а (신정아), профессор университета Тонгук, которая утверждала, что получила Ph.D. в Йелле. В 35 лет она была назначена директором Кванчжусского Биеннале, самой престижной выставки современного искусства в Корее. Я, конечно, понимаю, что главное в современном искусстве – это хорошо настроенный бредогенератор, без которого не убедить лохов, что покрашенный фиолетовыми блямбами унитаз – это шедевр, а вот воткнутые рядом три палки – халтура. Однако у барышни этот бредогенератор явно работал превосходно, так что требованиям своей специфической работы она вполне соответствовала. 

Однако кто-то стукнул, и выяснилось, что ни в каком Йелле она не училась, а диплом подделала (переврав при этом фамилию секретаря тамошнего учёного совета). Училась же она в третьесортном американском университете, да и там курса наук не кончила, вылетев после третьего курса.

А дальше скандалы просто пошли косяком. Прославленный буддистский проповедник Чигван (지광), который значительную часть своего церковного маркетинга строил на том, что он, дескать, окончил Сеульский Государственый Университет, признался, что всё это – выдумка, что никогда он там не учился. Ли Чи-ён (이지영) ведущая популярнейшей учебной радиопрограммы по английскому, якобы выпускница University of Brighton, как обнаружилось, вообще не имеет высшего образования, а язык изучала в Англии – но на годичных курсах. Телеактриса Юн Сук-хва чистосердечно призналась на своём сайте, что никогда не училась в университете Ихва. Наконец, поймали одного архитектора, который якобы "окончил" несуществующую аспирантуру в США, и пару профессоров, которые тоде приписали себе дипломы покрасивее.

Какой-то деятель из местной прокураторы заметил: «Раньше подделывали продукцию. А теперь пост-индустриальная экономика, так что подделывают дипломы». Причины явления понятны - свойственный корейцам исключительный пиетет в отношении формальных титулов вообще и учёных титулов в особенности. Наследие конфуцианства с его экзаменационной системой. Поскольку проверить трудно, особенно если речь идёт о зарубежном университете, то соблазн назначить себя выпускником Гарварда или Оксфорда слишком уж велик (да и денежки немалые на этом можно поиметь).

Правда у меня есть одно немаловажное сомнение. Чигван действительно увеличил численность своего прихода в несколько сот раз (и это в условиях когда христианство стремительно оттесняет буддизм). Син Чон-а действительно эффективно вешала положенную по должности искусствоведческую лапшу на уши покупателям и галеристам. Ли Чи-ён действительно хорошо вела занятия, иначе бы её программа не стала такой популярной. И не факт, что их разоблачение пошло делу на пользу...
 
 

Jul. 3rd, 2007

10:17 pm - учиться востоковедению настоящим образом...

Пару месяцев назад, под влиянием разговоров с молодыми коллегами, я вдруг вздумал записать свои размышлизмы о том, как правильно следует строить свою жизнь человеку, решившему стать Настоящим Востоковедом. Потом дела отвлекли, а потом энтузиазм кончился, и дописывать текст сейчас как-то не тянет, тем более что есть масса куда более неотложных дел. Посему решил выложить то, что уже написалось, в ЖЖ, и забыть о тексте.  Может, когда и допишу - но вряд ли.

размышлизмы и ИМХи (много букофф)Collapse )
 

Jun. 20th, 2007

09:18 pm - конференционное (1)

Сегодня и вчера были конференции. Выступал на обоих. Вчера конференцию собирал 평화재단 - фактически, одно из ответвлений многоголового 좋은 벗. Поскольку они занимаются многими, достаточно взаимоисключающими, вещами, то и создали целую сеть всяческих организаций под одним руководством. Речь шла о перспективах перемен в Северной Корее. Почти консенсус по поводу того, что в ближайшее время таковых ждать не приходится. Никаких признаков нет. По поводу ядерного оружия мнения разделились, но большинство считало, что ЯО северокорейское руководство не отдаст ни на каких условиях. 

Обратил на себя внимание представитель Китая Чо Хо-гиль (조호길), профессор из Высшей Партийной Школы (중앙당학교 정법부 교수 / (中央黨學校 政法部 敎授). Полагаю, этнический кореец. Говорил он крайне откровенно, и по общей тональности его выступление ничем не отличалось от выступлений южан, кроме разве что обязательного упоминания КЧИ с формальным титутлом и  гонорификами.

Jun. 15th, 2007

11:13 pm - листая старые страницы (часть 2)



Продолжаю читать Ким Чон-ён. Читаю главы о шестидесятых, которые она училась – сначала в медтехникуме, а потом в Пхеньянском мединституте. Тут уже пошли знакомые сюжеты. Кончилось либеральничанье, леваков с Юга посажали, советских прогнали, и началась моя любимая кимирсеновская эпоха.

 

Mar. 18th, 2007

10:24 am - Блоги по Корее на английском

В Корее живёт более ста тысяч жителей западных стран, в основном это мужчины, с неплохим образованием и достаточно молодые. Другим здесь делать нечего. Вдобавок, у них есть масса свободного времени, так как большинство не обременено семьёй, а на себя любимого заработать можно очень легко, просто по нескольку часов в день преподавая английский и редактируя тексты (с нормальной семьёй, при детях, здесь жить очень непросто в силу ряда причин - если ты не настоящий экспат, конечно, с пакетом льгот от родного МИДа или корпорации). Посему блогов по Корее на английском - сотни. Правда, только пара десятков представляет интерес, так как эти блоги:

а) посвящены именно Корее, а не тому, как "я тут ел собак, пил сочжу, трахал барышень и лазил по горам, и как всё вышеописанное было здорово" (редкий - но встречающийся! - вариант: "как от всего вышеописанного меня тошнило")
б) ведутся квалифицированными людьми, желательно - знающими корейский
в) обновляются систематически
г) не являются слишком специализированными (я не очень готов читать многостраничные рассуждения о сравнительных особенностях различных сортов корейского чая)

Мой любимый The Marmot’s Hole (http://www.rjkoehler.com/) Сейчас - групповой проект, в котором участвуют несколько западных товарищей, но главную роль играет Robert Koehler. Живёт в Корее лет пять, по образованию африканист, но хорошо говорит по-корейски, женат на очаровательной монгольской барышне. Остальные со-участники блога тоже живут в Корее долго, часто говорят на языке. Блог посвящён всему корейскому, но имеет заметный политический уклон, даёт анализ текущий политики, в основном с позиций правых, скажем так - с позиций умного американского республиканца (хотя блогеров там несколько, и подход бывает разный). Практически все важные  новости отражены, причём хороший отбор - пишут о вещах, о которых местная пресса говорит мало, но которые представляют интерес.

Будет настроение - напишу о других блогах.