Category: религия

Category was added automatically. Read all entries about "религия".

памяти Сонсэннима

В Петербурге скончался Лим Су - патриарх и легенда нашего корееведения, человек, который работал на Восточном факультете более полувека, и обучил сотни корееведов.  Один из тех, кто заново основал наше корееведение в конце 1940-х. И я у него тоже учился.Для меня он всегда был неспешным, спокойным, слегка ирончиным стариком - когда я увидел его в первый раз, Сосэнниму было 60 лет, в последний - сильно за 80... Спасибо, и вечная память.

В.Д. Аткнин написал когда-то биографический очерк Сонсэннима, который прожил жизнь не только долгую, но и полную событиями и важными делами.
http://koryo-saram.ru/vchera-ushel-iz-zhizni-sonsennim-lim-su-chzhon/

иностранцы в Сеуле

Тут выложили видеозапись моего недавнего выступления в Ассоциации соотечественников, по истории иностранцев в Сеуле. Кому интересна эта тема (мне - очень интересна) - смотрите.
http://www.youtube.com/watch?v=EWH-YaX4JLk

неожиданное

Одно случайное наблюдение о Малайзии. Страна исламская, хотя ислам – весьма умеренный. Соответственно,  в общественных местах есть молельные комнаты. Есть они на вокзалах, автостанциях и вообще везде. Бросилось в глаза, что по каким-то причинам эти молельные комнаты очень часто располагаются рядом с туалетами. Идешь в сортир – и перед самым входом в это заведение наблюдается вход в молельную. Судя по указателям, у женщин – то же самое. Странно, конечно, и на мой взгляд – слегка кощунственно. Впрочем – все на свете условно, конечно. В конце концов, корейские протестанты вообще над писсуарами наклеивают цитаты из Евангелия.

улёт, однозначно!

Вот к чему приводит плохая общая подготовка сотрудников СМИ (в данном случа - северокорейских), и отсутствие там корректоров-носителей. Правда, данный текст написан для корейцев, но в Пхеньяне такое и на иностранные языки переводят сплошь и рядом! Чтобы совсем понять прелесть ситуации, надо учесть, что Южная Корея - активно христианская страна, где протестантизм, фактически, воспринимается как национальная религия. Причем южнокорейские христиане - товарищи на редкость воцерковленные, тщательно соблюдающие обряды, читающие Библию и ходящие в церковь каждое воскресенье. Так что семантика числа 666 в Сеуле будет даже понятнее, чем в Москве...

Кстати, отсутствие в списке Объединённого Силла вполне понятно - поскольку это раннесредневековое государство располагалось в южной части Корейского полуострова, в Пхеньяне оно считается не совсем политически правильным.

Господь может всё...

По случаю главного корейского праздника – Чхусока и приезда большой группы хороших людей, которых надо иногда развлекать, отправился на славный своими крепостями и монастырями остров Канхва-до, забрёл там в монастырь Помунса (普門寺), где и узрел нечто.

В корейских монастырях существует обычай (говорят, по-настоящему распространившийся сравнительно недавно) – любой  желающий может написать на куске храмовой черепицы обращённую к Будде просьбу. Не бесплатно, конечно, написать, а за денежку. Потом черепицу с надписью помещают на крышу храма. Таким образом, как считается, просьба доходит до Буды быстрее.

Пока  мои спутники ходили по своим делам, я читал свежеподписанные черепицы. Интересовался, о чём именно просит сейчас Будду народ.

Решительно преобладают, как и следовало ожидать в конфуцианской стране, просьбы об успехе на экзаменах – от вступительных экзаменов в суперпрестижные вузы до весьма скромных квалификационных испытаний газовщиков. Часто встречаются просьбы о здоровье и благополучии членов семей. Умилила просьба к Будде позаботиться об умершей прабабушке, что бы ей «там, наверху» было хорошо и удобно.

Но поразило меня моление на производственную тему. Как и полагается, заявка до предела конкретная и деловая. Жертвователь просит Всеблагого Будду  сделать так, чтобы Ёнсанское почтовое отделение выполнило квартальный план по продажам индивидуальных страховок. Вот как надо  гореть на работе! Вот как надо относиться к своим обязанностям!

отсюда рвется Китай на Запад // Пустив по ветру тибетские перья

Сподобился побывать в Тибете. Писать много нет времени, так что ограничусь несколькими пунктами. О делах духовных и всякой буддистской мудрости писать не буду, ограничусь этнографо-политическими наблюдениями.



Collapse )

ведь мы почти что сверстники, но он - иеговист

 Маленькая история из разговоров. Тётушка, примерно 60 лет, семья выселена из Пхеньяна в 1968 г. Причина выселения - весьма интересная. В начале и середине шестидесятых происходило довольно значительное переселение в КНДР этнических корейцев из Китая (частично - даже нелегально, то есть без согласия властей Китая, но в основном - по обоюдному согласию Пекина и Пхеньяна). Один из этих иммигрантов, активно верующий христианин, в середине шестидесятых попытался создать в Пхеньяне подпольную церковную общину. Конечно, "компетентные органы" их быстренько замели, и начали всё дело раскручивать. Родители моей собеседницы тоже происходили из Китая, но они приехали в КНДР много раньше, во время первой волны возвращения, в конце сороковых. В своё время в Китае семья моей собеседницы (дед, в основном) была активно верующей, так что миссионер-подпольщик к ним стал ходить и говорить за жизнь и религию. Отец и брат собеседницы с ним спорили в традиционном для того времени ключе: "Какая религия в век космических полётов?!" (буквально). Тем не менее, за недонесение их тоже сначала посадили (ненадолго), а потом выслали на северную окраину, с резким понижением сонбуна.

вести с полей

Итак, главный вопрос: что там в КНДР с продовольствием? На той неделе было у меня несколько разговоров с экспертами, в том числе и с особо знающими экспертами. Общая картина примерно такая: продовольственная ситуация в этом году хуже обычной, но насколько хуже - пока конкретно не ясно.  Оценки объёмов нехватки продовольствия колеблются, причём весьма сильно, но большинство сходится на том, что в этом году не хватает примерно 1,2-1,4 млн. тон зерна (физиологическая потребность - чуть больше 5 млн. тон, сбор - чуть меньше 4 млн. тон). Американская помощь в 500 тыс. тон, если таковая будет отгружена (а с каждым днём на это всё более похоже), закроет почти половину нехватки. Президент Ли Мён-бак в очередной раз заявил о готовности Сеула начать отгрузку бесплатного зерна в обычном объёме, как только из Пхеньяна поступит официальный запрос - но запрос этот, как я уже писал, в этом году, похоже,  не поступит. С другой стороны, представитель сеульского Министерства Объединения выступил в том духе, что, что не надо, мол, преувеличивать, ничего особенного страшного с продовольствием на Севере не происходит. Может, он прав, а может -  просто успокаивает публику.

Российские СМИ наконец сообщили о кризисе, с обычным для них двухмесячным опозданием и со ссылкой на худший из возможных источников - руководство "Чохын пот" и конкретно Помнюма. Кстати, его российские труженники пера назвали просто шикарно "преподобный Помнюм Суним". Сунним (вообще-то, конечно, "сынним") - это просто титул буддистского монаха, что-то вроде "батюшка" перед именем православного священника, так что фраза "преподобный Помнюм Суним" - нечто вроде "venerable Batashka Yakov Krotov" в какой-нибудь англоязычной газете. Выступая в Вашингтоне, Помнюм заявил, что  "если сейчас международное сообщество не окажет Северной Корее срочную продовольственную помощь, в ближайшие два месяца от голода там могут погибнуть от 200 до 300 тысяч человек" 

Спора нет: Помнюм - герой. Но он также и дипломат, и соответственно враньё - часть его профессии. Он руководит крупнейшей частной группой помощи Северу. Эти люди сделали и делают очень много, они спасли, быть может, сотни тысяч жизней. Однако им сначала надо получить зерно и деньги, и лучший способ сделать это - рассказывать о чудовищном голоде и огромных жертвах. Я как-то уже писал, что преувеличивают размеры северокорейских бедствий, с одной стороны,  враги режима семейства Кимов, а с другой - организаторы всяких кампаний помощи, которые зачастую этому режиму не то чтоб симпатизируют, но...что-то вроде. Их  ужастики преследуют вполне конкретную цель - выжать из доноров слезу и деньгу. Поэтому, как показал опыт, все цифры жертв, которые содержатся в докладах "Чохын пот"  (та контора, которой руководит Помнюм) надо делить то ли на три, то ли на пять, то ли вовсе на десять - при том, что в остальном эти доклады являются документами весьма интересными и достоверными. Учитывая нынешнюю, весьма невесёлую, мировую ситуацию с продовольствием, можно ожидать ещё больших преувеличений. Дело в том, что сейчас вспыхнет несколько продовольственных кризисов, и единственный способ привлечь внимание доноров к "своему" кризису - кричать о нём погромче и преувеличивать его масштабы. Иначе доноры решат: "Ну, 10 тысяч смертей - это несерьёзно. Давайте лучше займёмся Дарфуром".

А по делу - не ясно. Ясно, однако, что и этом году урожай будет плохим. Главное, что из Сеула не отправлены минеральные удобрения (их северяне тоже не запросили), а это означает: в этом году урожай  будет на 1,2-1,3 млн тон ниже того уровнем, который достигли бы с удобрениями. Разница солидная, составляет примерно 25-35% всего сбора зерновых. Сделать с этим ничего уже нельзя - время упущено. Кроме того, повреждённые в прошлом году дамбы и прочие гидросооружения толком не отремонтированы, и если в этом году придёт сильный муссон, то их смоет - вместе с полями, посевами и деревнями.

Так что похоже, что голода (в смысле "голода со статистически значимым количеством летальных исходов") в СК пока нет. Но также похоже, что он скоро опять будет. Предотвратить его могут только крупные поставки.